a/de/em是葡萄牙语中最常用的三个介词。

【1】

a：表示方向，一般译为＂到＂。 

a Beijing

到北京

【2】

de：有两个意思。

1) 表示所有，一般译为＂的＂。 

o carro de João.

若昂的汽车。

(若昂是常见的葡萄牙男人名字，相当于英语的约翰)

2)表示起点，一般译为＂从＂。 

Eu sou de China.

我从中国来。

(也就是我来自中国) 

【3】

em：表示地点，一般译为＂在＂。 

Eu estou em Portugal.

我[临时]在葡萄牙。

【葡语介词汇总】

（*葡语——对应英语）

de——of/from

em——in/on/at

a——to/for/at

para——to/for

por——for/by/through

com——with

de+o(s)-a(s)-do(s)-da(s)——of/from+the

em+o(s)-a(s)-no(s)-na(s)——in/on/at+the

a+o(s)-a(s)-ao(s)-à(s)——to/for/at+the

para+o(s)-a(s)-para o(s)-para a(s)——to/for+the

por+o(s)-a(s)-pelo(s)-pela(s)——for/by/through+ the

com+o(s)-a(s)-com o(s)-com a(s)——with+the

de+um/uma-de um-de uma——of/from+a

em+um/uma-em um=num-em uma=numa——in/on/at+a

a+um/uma-a um-a uma——to/for/at+a

para+um/uma-para um-para uma——to/for+a

por+um/uma-por um-por uma——for/by/through +a

com+um/uma-comum-comuma——with+a

antes de——before

a partir de——from......on

de acordo com——according to

em vez de——instead of

por causa de——because of/due to